Consular services

THIS INFORMATION IS AVAILABLE ONLY IN SPANISH

Registro civil

Embajada de Guatemala

REQUISITOS PARA REALIZAR INSCRIPCIÓN DE 
NACIMIENTO POR LA VÍA CONSULAR
TRÁMITE GRATUITO



 
Presentar documentos originales (estos se le devolverán a los solicitantes) y fotocopia legible.
 
1.     CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL MENOR DE EDAD EXTENDIDO EN EL EXTRANJERO (VERSIÓN
COMPLETA  NO EXTRACTO) CON TRADUCCION LEGAL SI ESTÁ EN OTRO IDIOMA QUE NO SEA 
ESPAÑOL O INGLES.


2.     CERTIFICADO DE NACIMIENTO DE AMBOS PADRES
 
           2.1 Guatemalteco, emitido por RENAP.                                               
           2.2 Extranjero, emitido por su  país de origen


3.     DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PADRES:


           3.1 GUATEMALTECO:
                    Documento Personal de Identificación –DPI- o
                    Certificación de  -DPI- o
                    Pasaporte vigente
           3.2 EXTRANJERO:
                    Pasaporte vigente o 
                    Documento de identificación oficial de su país.



Pasaporte

Embajada de Guatemala

ACTUALMENTE LA EMBAJADA DE GUATEMALA EN SUECIA NO CUENTA CON SERVICIO DE ENROLAMIENTO DE PASAPORTE


Pasaporte por Primera Vez


Descripción: El pasaporte es un documento oficial que permite a los ciudadanos
guatemaltecos viajar e identificarse en otros países. Tiene una vigencia de 5 años.
Transcurrido ese tiempo se debe renovar.


Pasos a Seguir:   


1. Si es mayor de edad: o Si nunca ha tenido DPI, debe presentar su certificado de nacimiento emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP). Se puede obtener en la pagina
oficial.  https://Я недавно позавтракалаeportal.renap.gob.gt


2. Si es menor de edad: es menor de edad: debe acudir al Consulado acompañado
por sus padres, deben presentar:Certificado de nacimiento original del menor
emitido por el Registro Nacional de Personas (RENAP).Documento Personal de
Identificación (DPI) o Pasaporte de ambos padres.


Si uno de los padres no puede presentarse en el Consulado, el que acuda debe acreditar la
autorización en un documento privado con firma legalizada, escritura pública o acta notarial. O
bien, si está en Guatemala, acudir al Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad capital o
sedes departamentales para solicitar una autorización del menor.


Si uno de los padres se encuentra en el extranjero, el que se presente debe acreditar la
autorización ante el Cónsul guatemalteco o acreditar la autorización ante notario, y el
documento debe cumplir con los pasos de ley.
En los casos en los que un Juez de Familia declare que un menor se encuentra bajo la custodia
de sólo uno de los padres, lo debe demostrar con la certificación del auto o sentencia del juez. Si
uno de los padres ha fallecido, se debe adjuntar la partida de defunción.



Renovar Pasaporte


Descripción: Los pasaportes guatemaltecos tienen una vigencia de 5 años.
Transcurrido este tiempo se debe renovar.


Pasos a Seguir:


Debe presentar:
1. Pasaporte vencido


2. Personal de Identificación (DPI) o certificado de nacimiento emitido por el Registro
Nacional de Personas (RENAP) no más de seis meses de haberse adquirido y con
CUI


3. Guatemaltecos naturalizados deben de presentar copia de su partida o certificado
de naturalización




Robo de pasaporte:


Si le han robado o ha perdido su pasaporte, ponerse en contacto con el Consulado más
cercano.
Es importante hacer de manera inmediata el reporte de robo ante la policía, se debe de
guardar el comprobante de denuncia ya que es un requisito para renovar

Visas

Embajada de Guatemala

Visas


Los portadores de pasaportes de Suecia, de algún país miembro de la Unión Europea, no
necesitan una visa para ingresar a Guatemala y pueden permanecer en el país por un periodo máximo de 90 días.


Para mayor información sobre visas a Guatemala por favor

visite: https://www.minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=21


Para aplicaciones a visa, requisitos y para reservar una cita por favor contactar embsuecia@minex.gob.gt


Los portadores del documento de viaje sueco (pasaporte temporal) necesitan visa para ingresar
a Guatemala.


Costo:
Visa simple : USD 50.00
Visa Múltiple: USD 150.00


Para obtener información sobre las diferentes categorías de visa por favor
visite: http://www.minex.gob.gt/Visor_Pagina.aspx?PaginaID=22


Cetificado de Supervivencia

Embajada de Guatemala


Certificado de Supervivencia


Descripción: El certificado de supervivencia es un documento que se extiende a las
personas pensionadas que, por razones personales, están fuera de Guatemala y
necesitan un comprobante de su actual residencia.


Pasos a Seguir: La persona interesada en obtener este certificado debe presentarse
personalmente:


1. Original y fotocopia de Documento Personal de Identificación (DPI) o  pasaporte
vigente.


2. Su número de caso del IGSS, Estado o IPM (opcional).
o Además, deberá llenar un formulario con su dirección actual, número de teléfono,
edad, estado civil y profesión.


3. El trámite es estrictamente personal.
                  

ESTE TRAMITE ES GRATUITO


Pases especiales, Certificados y Documentos 

Embajada de Guatemala


Pases Especial de Viaje


Descripción: Los Pase Especial de Viaje es un documento emitido para los ciudadanos guatemaltecos quenecesitan regresar a Guatemala y no cuentan con un pasaporte.


Requisitos:


1.  Copia del pasaporte.


2.  Si el pasaporte fue robado se debe de presentar la notificación de la policía.


3. Documento de Identificación Personal (DPI) o certificado de nacimiento reciente (seis meses de antigüedad) emitido por RENAP.


4.  Pasaje de vuelo a Guatemala.


5.  Foto tamaño pasaporte reciente.


6.  Se recomienda contactar urgentemente a la Embajada La emisión de este documento es gratuita.


Legalizaciones:


Descripción: Cuando un documento se va a utilizar en Guatemala y va a tener efecto legal, debe ser legalizado. Con la legalización se comprueba que el documento es auténtico o que la persona que firma es la misma que aparece en el documento.


Pasos a Seguir:


1. Acudir a un notario público para que firme y selle el documento.

2. Debe llevar el documento firmado y sellado a la Corte del Condado en la que está inscrito
el notario para que lo sellen. Si está en el Distrito de Columbia omitir este paso.

3. Acudir a la Oficina de Auténticas del Departamento de Estado para sellar el documento.
Posteriormente debe de ser legalizado por la Embajada de Guatemala en Suecia
Los procedimientos pueden cambiar dependiendo cada país, se sugiere contactar a la
embajada al siguiente correo embsuecia@minex.gob.gt


Cada legalización tiene un costo de USD 10.00


Apostillas online

https://apostilla.minex.gob.gt/login






Certificado para llevar Mascota a Guatemala


IMPORTANTE: Le recomendamos que no programe el vuelo sin tener el certificado ya
legalizado por un Consulado.


1. Descripción:  Si desea viajar a Guatemala con tus mascota puedes hacerlo si realiza
varios trámites. Estos trámites los deben realizar tanto los ciudadanos guatemaltecos
como los extranjeros


2. Pasos a Seguir:


Primer Paso:  Se Necesita que el veterinario le entregue un Certificado
Internacional de Salud en el que se especifica que la mascota tiene las siguientes
vacunas:
Perros: rabia, distemper, leptospirosis, parvovisis y hepatitis.
 Gatos: rabia, distemper, FVR (Feline Viral rhinotrachitis), FCV (Feline Calici Virus), FIP
(Feline Pneumonilis, Feline Leukemia)
Aves: Psitacosis (examen de sangre)
Caballos: Certificado de buena salud, específicamente relacionado con las
enfermedades de los cascos y trompa. (Hoof an mouth disease an certificate of good
health).


Segundo Paso: Ese certificado internacional debe ser legalizado por el Departamento
de Agricultura (en cada estado hay una oficina central de este Departamento) y en
sus circunscripciones puede realizar este trámite.

Se sugiere contactar a la empresa aérea con miras a cumplir lo requerimientos
establecidos